Exploring photophysical behavior and fullerene-induced quenching in Difluoroboron Flavanone $\beta$-Diketonates for application in organic electronic devices: Experimental and Theoretical Analysis